There is subfolder “%@” which is already synchronized with your device.
Go to “Documents” section, remove “%@” from synchronization and try again.